Displaying the most recent of 58 posts written by

rrn

Finger weg von den „Officine di Bellinzona“

Thema: Klassenkampf Datum: 14/11/2017 Übersetzt von: http://collettivoscintilla.org/9-11-le-officine-di-bellinzona-non-si-toccano/ Nach der versuchten Schliessung der Werkstätte in Bellinzona im Jahr  2008, versucht die SBB es erneut: Auch wenn es noch nicht offiziell ist, spricht vieles dafür, dass der Bundesgeschäftsführer, nach der Standortverlangerung von Bellinzona nach Castione, bis 2026 die Zahl der Beschäftigten von 400 auf 180 halbieren möchte. […]

Gegen das Nicht-Leben

Die Zeitschrift „Anarquía y Comunismo“ erscheint seit dem Jahr 2014 in Chile und ist Online unter https://anarquiaycomunismo.noblogs.org/ als  Pdf erhältlich. Die folgende Übersetzung stammt aus der Herbstausgabe  dieses Jahres. Der Wunsch unser aktuelles Leben zu verwerfen, um es gegen ein anderes umzutauschen ist heutzutage Teil unseres Alltagverstandes. Egal ob wir  uns dabei das Leben anderer […]

Sin Banderas Ni Fronteras aus Chile zu den Durchsuchungen anarchistischer Zentren in Brasilien

Thema: Internationalismus Datum: 26/10/2017 Übersetzt von https://vozcomoarma.noblogs.org/?p=18483 Aktion ist Solidarität Über die Durchsuchung anarchistischer Zentren in Brasilien und für die Internationalisierung der anarchistischen Offensive angesichts der Repression im Südkegel. Wie bereits in einigen Medien und Blogs berichtet wurde, ist die Zivilpolizei von Rio Grande do Sul in Brasilien am Morgen des 25.  Oktobers, in anarchistische Lokale und […]

Repression in Porto Alegre, Brasilien kurz vor der 8ten anarchistischen Büchermesse

Thema: Repression Datum: 25/10/2017 Übersetzt von: https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/10/25/policia-invade-residencias-e-espacos-de-anarquistas-na-vespera-da-feira-do-livro-anarquista-de-porto-alegre-rs/ Die Zivilpolizei hat am Mittwoch Morgen (25. Oktober) verschiedene Wohnungen und Gemeinschaftsräume in der Metropolregion von Porto Alegre durchsucht. Laut der Polizei stehen diese Räumlichkeiten in Verbindung mit einer Gruppe die Angriffe gegen Fahrzeuge, Parteizentralen, Polizeireviere, Banken und Automobilhändler verübt haben soll. Die Aktion seitens der Polizei war […]

¡SANTIAGO MALDONADO PRESENTE!

Thema: Repression Datum: 20/10/2017 Übersetzt von: http://alasbarricadas.org/noticias/node/39103 Kurzer Text der Anarchistischen Föderation Rosario (Federación Anarquista de Rosario) Es sind bereits drei Jahre vergangen, seitdem der Körper von Luciano  Arruga aufgetaucht ist (Luciano verschwand am 31. Januar 2009 im  kleinen Dorf Lomas del Mirador in der Provinz Buenos Aires im Alter  von 16 Jahren, er wurde […]

Stay queer, come rebel! – Queer-feministische Demo in Bern

Thema: Antisexismus Datum: 26/08/17 Von: RRN Unter strahlendem Sonnenschein hat am Samstag 26. August die Gay Pride Ouest  unter dem Motto “Vielfalt ist Reichtum” in Bern stattgefunden. Vielfalt ist Reichtum – dieses Statement, welches von den Organisator*innen gewählt wurde, fasst die Widersprüchlichkeit dieses Anlasses bereits emblematisch zusammen. Mit den Hauptredner*innen, der Bundesrätin Simonetta Sommaruga und […]

Eine Einigung wurde gefunden; Der Streik ist beendet

Thema: Klassenkampf Datum: 16/07/2017 Von: RRN Am Dienstag 15. Juli haben die Pirat*innen am Lago Maggiore ihren Streik beendet. Nach 20 Tagen des Kampfes wurde – durch die Unterstützung der Gewerkschaften SEV, Unia und OCST – eine Vereinbarung mit der kantonalen und städtischen Regierung getroffen: Alle 34 Arbeitnehmer*innen werden im neuen Konsortium mit der Navigazione […]

700 für die Pirat*innen des Lago Maggiore als Antwort auf den Befriedungsversuch der Politik

Thema: Klassenkampf Datum: 02/07/2017 Von: RRN “Sciopero, sciopero, sciopero!”, mit Fahnen in den Händen und unter dem Jubel der 700 Solidarischen und Kolleg*innen aus verschiedenen italienischen und schweizerischen Häfen verliessen die Streikendnen am Samstag den „Debarcadero“ in Locarno. Im Tagesplenum hatten sie entschieden, die von den Gewerkschaften angemeldete und bewilligte Demonstration, die zur Piazza Grande […]

Demonstration in Solidarität mit den Streikenden der Navigazione Lago Maggiore

Thema: Klassenkampf Datum: 28/06/2017 Von: RRN Heute, am vierten Streiktag der ArbeitInnen am Lago Maggiore wurde eine Demo in Solidarität mit den Streikenden angekündigt. Sie wird am Samstag, den ersten Juli um 14:00 Uhr beim “Debarcadero” in Locarno stattfinden. Das treffen mit der Staatsratsdelegation am Montag hat, wie zu erwarten war, keine Ergebnisse gebracht. “Wir […]

Aufruf der USB (Unione Sindacale di Base – Union der Basisgewerkschaften) zur Demo am 1° Juli in Niscemi (Sizilien)

Thema: Protesten Datum: 23/06/2017 Übersetzt von: http://contropiano.org/regionali/sicilia/2017/06/22/manifestazione-nazionale-no-muos-1-luglio-niscemi-093188 Trotz der erstickenden Repression, halten weder die Mobilisierung gegen die Einrichtung und Betriebnahme des Satellitenkommunikationssystems Muos (Mobile User Objective System) in Niscemi noch die Mobilisierung für dem Abbau der 46 Antennen des US-Stützpunktes Naval Radio Transfmitter Facility an, welche – nebst dem organisierten Morden in anderen Länder – […]