Übersetzung: «Fascho-rassistische Provokation gegen “Como senza frontiere”»
Thema: Antifaschismus
Datum: 29/11/2017
Übersetzt von: https://ecoinformazioni.wordpress.com/2017/11/28/provocazione-contro-como-senza-frontiere/
Die Sitzung von “Como senza frontiere – Como ohne Grenzen” am 28. November beim “Chiostrino di Sant’Eufemia” in Como wurde um 21.30 Uhr durch eine faschistische und rassistische Provokation gestört. Eine Gruppe von 15 Exponenten des Kulturellen Vereins “Veneto Skinheads-Front” sind in die Halle im ersten Stock reinmarschiert – wo grad eine Sitzung stattfand – und hat die Vorlesung eines Flyers mit dem Slogan “Genug invasion!” erzwungen. Die Teilnemer*innen dutzender Organisationen die zusammen das Netzwerk (Como senza frontiere) bilden, haben sich von der Provokation nicht beeindrucken lassen, sondern die Provokateuren mit Höflichkeit “empfangen” und ins Staunen geraten wegen den im Dokument geschriebenen Absurditäten. Nach der Vorlesung der «Proklamation» haben die Provokateure den Sitz verlassen wo die Sitzung regelmässig fortgesetzt werden konnte.
Video der Tat: https://www.youtube.com/watch?v=kf0nit7p2Mk
