Einschüchterungsaktion im Bar Tra in Lugano
Thema: Aktuelles-Repression
Datum: 08/06/2018
Von: RRN
Donnerstag Abend, den 7. Juni 2018, sind um 21.30 mehrere Polizist*innen ins «Biblio-Café Tra l’altro» eingedrungen um Identitätskontrollen unter den Anwesenden durchzuführen. Diesen wurde es verwehrt das Lokal zu verlassen. Unter den Anwesenden war auch eine schwangere Frau, der es aufgrunddessen übel wurde.
Das Kollektiv «Io l’8 ogni giorno» (Übersetzung:»Ich kämpfe jeden Tag»; Zusammensetzung von «lotto» -Kämpfen- und «otto» – acht, Referenz zum internationalen Frauenkampftag am 8.März) hat sich an diesem Abend im Lokal getroffen, um über den geplanten Frauenstreik am 14. Juni 2019 zu diskutieren. Zusätzlich zur feministischen Sitzung befand sich auch eine Gruppe vor Ort, welche den Transport für die Demo gegen Rassismus – die am 16. Juni stattfinden wird – vom Tessin nach Bern organisiert.
Ist es ein Zufall, dass genau in diesem Zusammenhang eine grossräumige Polizeikontrolle durchgeführt wurde?
Der Einsatz der insgesamt mehr als zwei Stunden dauerte, endete mit einer Busse an das Lokal, weil anscheinend auf der Terrasse zu viele Stühle gewesen seien.
Gegen jede Einschüchterung, gegen jede Repression, Solidarität mit dem Bar Tra in Lugano und allen Anwesenden.
(Photo: Informazione Politica-Ticino)
